- Se presentó en MINCUL de Lima y el 11 de agosto se presenta en Iquitos, gracias al apoyo de Subgerencia y Municipio de Alto Amazonas
El pasado miércoles 26 de julio se presentó en el auditorio del Ministerio de Cultura en Lima el libro del escritor de Jeberos, Fidel Lomas Chota, “Los relatos de Fidel” con la participación de Pilar Valenzuela, Alonso Vásquez Aguilar, Jaime A. Vásquez Valcárcel y el propio autor.
Con la presentación en Lima el libro editado por Tierra Nueva continúa con una gira literaria que comenzó en Yurimaguas, capital de la provincia de Alto Amazonas y que continuó en la capital de la República y que seguirá el próximo 11 de agosto cuando se presente en Iquitos, capital de la región Loreto.
La tarde del miércoles fue especialmente emotiva porque Fidel Lomas se animó a cantar un tema infantil en shiwilu y reiteró que lo más probable es que esta lengua desaparezca en la próxima década, pero que quedará el libro que tiene sus relatos para que las próximas generaciones sepan de su existencia.
El libro “al que hoy accedemos es de don FIDEL LOMAS CHOTA, natural del pueblo amazónico de Jeberos y uno de los pocos hablantes fluidos de la lengua shiwilu que permanece entre nosotros. Es más, se trata, muy probablemente, del único hablante nativo de esta lengua originaria que logra publicar su propio libro. Fue al reconocer esta potencialidad en don Fidel que, años atrás, le propuse que escribiera un conjunto de relatos en su preciado shiwilu, idioma que el 27 de junio de 2016 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por el Estado peruano”, escribió en el prólogo la especialista Pilar Valenzuela, quien en el Ministerio de Cultura aseguró que el trabajo de Fidel Lomas Chota es de vital importancia porque tiene como principal objetivo que se conozca la riqueza idiomática del shiwilu.
Alonso Vásquez Aguilar, quien es un lingüista amazónico, reveló la riqueza del idioma shiwilu y resaltó el trabajo narrativo del autor, a quien calificó como una persona sencilla y de un conocimiento de la Amazonía extraordinario.
Mientras que a su turno en representación de Tierra Nueva, Jaime A. Vásquez Valcárcel, subrayó que la publicación del libro “Los relatos de Fidel” se enmarca dentro de los objetivos de la editorial porque es un trabajo elaborado por un amazónico que de manera clara nos muesrra cómo es al vida en la selva, especialmente en el pueblo de Jeberos que, como señaló, fue la capital de lo que antes tenía la denominación de Maynas y escenario, además, de los primeros movimientos de rebelión.
