Una buena noticia. La Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) acogerá este viernes 2 de diciembre, la presentación del Diccionario Amazónico, voces del castellano en la selva peruana, del antropólogo Alberto Chiriff.
El evento se iniciará a las 6 de la tarde en el Salón de Grados de dicha facultad, en Lima. El texto será comentado por Gustavo Solís, doctor en Lingüística y especialista en lenguas amerindias, además de catedrático de la carrera de Lingüística de la UNMSM.
Se trata de una publicación, la más reciente de Alberto Chiriff, que ha sido coeditada por el Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) y Lluvia Editores.
Como es de conocimiento, el pasado martes se presentó en Iquitos y, un mes atrás, en la ciudad de Tarapoto.
El libro tiene su origen hace siete años y para su elaboración el autor contó con el valioso apoyo de reconocidos y reconocidas lingüistas, así como de los propios hablantes y diversos expertos.
En una de sus presentaciones, Chiriff sostuvo que el impulso para hacer el libro nació en el reconocimiento de la riqueza de la forma de hablar del castellano de la selva, “una riqueza tanto desde el punto de vista léxico como fonético y sintáctico”.
Pero también surgió –reconoce– como una manera de “aportar a la revalorización del habla popular, muchas veces despreciada por quienes fungen (y fingen) de cultos y adoptan posturas de menosprecio frente a ella.”
Alberto Chiriff tiene más de cuarenta años trabajando en la Amazonía. Estudió antropología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Desde 1970 sus estudios están centrados en los derechos colectivos de los pueblos indígenas.
Desde 1995 trabaja como consultor independiente. Es autor de numerosos artículos especializados y de libros colectivos, como Atlas de Comunidades Nativas (1977), El Indígena y su Territorio (1991) y Marcando Territorio. Progresos y limitaciones de la titulación de territorios indígenas en la Amazonía (2007).
Es autor de los libros Pueblos Indígenas Amazónicos e Industrias Extractivas (2011), La historia del Tahuayo contada por sus moradores (2013) y Pueblos de la Yuca Brava. Historia y culinaria (2014). (MIPR)
