3° JUZ. PAZ LETRADO COMISARIA – TURNO B
EXPEDIENTE: 00107-2014-0-1903-JP-PE-01
ESPECIALISTA: ALCIRA ROSA LOZANO RUIZ
IMPUTADO: GUTIERREZ VASQUEZ, JULIA IVONNE
FALTA: LESIONES DOLOSAS
AGRAVIADO: ZUMBA MACUYAMA, JOVITA
RAZÓN:
En la fecha se procede a proveer la presente Denuncia, en razón de que los Trabajadores del Poder Judicial se encuentran en Huelga Nacional Indefinida.
Iquitos, 23 de Abril del 2014-04-23
AUTO DE CITACIÓN A JUICIO
RESOLUCIÓN NÚMERO UNO
Iquitos, veintitrés de Abril de dos mil catorce.-
I.- ANTECEDENTES.
AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta en la fecha, con la razón del cursor, téngase presente; y con el Oficio número 0457-2014-RPO-DIRTEPOL-DIVPOL-OS-CPNP-PUNCHANA-SIC-GB, sobre la Investigación seguida contra JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ por presunta FALTAS CONTRA LA PERSONA, en la modalidad de LESIONES DOLOSAS en agravio de JOVITA ZUMBA MACUYAMA.
II.- CONSIDERACIONES.
PRIMERO.- HECHOS DENUNCIADOS – ELEMENTOS PROBATORIOS:
a). Que, para determinar la comisión de una Falta es necesario contar con Indicios suficientes o elementos de juicio manifiestos que ameriten iniciar una investigación penal, proceder a su juzgamiento e imponer la pena correspondiente, de ser el caso.
b). Que, se le imputa a JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ por presunta FALTAS CONTRA LA PERSONA en la modalidad de LESIONES DOLOSAS en agravio de JOVITA ZUMBA MACUYAMA, sucedida en fecha veintinueve de Enero del dos mil catorce, a horas nueve y treinta aproximadamente, en la vía publica entre las inmediaciones de la av. Circunvalación con la calle Jesús Valle en el Distrito de Punchana.
c). Conforme a los medios probatorios que se presentan se encuentran:
* Acta de Denuncia Verbal a fojas seis.
* Declaración de JOVITA ZUMBA MACUYAMA a fojas siete, ocho y nueve.
* Manifestación de JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ a fojas diez, once, doce , trece, catorce y quince.
* Certificado Medico Legal N° 001243-L a fojas dieciocho.
* Copia de D.N.I. de JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ a fojas diecinueve.
* Copia de D.N.I. de VIBIANA SANCHEZ GABINO a fojas veinte
* Copia de D.N.I. de JOBITA ZUMBA MACUYAMA a fojas veintiuno.
SEGUNDO.- TIPO PENAL – SUBSUNCION.
El hecho descrito en el considerando anterior, se subsume dentro del Tipo Penal de Faltas Contra las Personas, establecido en el primer párrafo del Artículo 441° del Código Penal, que dispone “El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, según prescripción facultativa, será reprimido con prestación de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso será considerado como delito…
TERCERO.- PRESUPUESTOS PROCESALES PARA CITAR A JUICIO:
Que, según lo dispone los incisos tres, cuatro, cinco del Artículo 483° del Código Procesal Penal, recibido el Informe Policial el Juez dictará el auto de citación a Juicio, siempre que los hechos constituyan Falta, la acción penal no ha prescrito y existan fundamentos razonables de su perpetración y de la vinculación del imputado en su comisión. Supuestos procesales que se presentan en la presente investigación.
CUARTO.- MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES.
Que, en los procesos por Faltas, sólo se procederá a dictar mandato de comparecencia sin restricciones contra el imputado, según lo prevé el inciso 1) del Artículo 485° del código adjetivo acotado.
QUINTO.- COMPETENCIA DEL JUZGADO
El artículo 482° del Código Procesal Penal establece la competencia de los Juzgados de los Juzgados de Paz Letrados por Faltas, Conforme al Artículo 2° de la Ley N° 27939, corresponde a los Juzgados de Paz Letrados; en consecuencia; SE RESUELVE:
1. DICTAR EL AUTO DE CITACIÓN A JUICIO, contra JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ por presunta FALTAS CONTRA LA PERSONA, en la modalidad de LESIONES DOLOSAS en agravio de JOVITA ZUMBA MACUYAMA, prevista y sancionada por el primer párrafo del artículo 441° del Código Penal.
2. IMPÓNGASE contra la inculpada orden de COMPARECENCIA SIMPLE.
3. Y de conformidad con el inciso 5) del Artículo 483° del Código Procesal Penal, llévese a cabo la AUDIENCIA en una sola sesión el día VIERNES DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, a horas DIEZ DE LA MAÑANA (hora exacta) .
4. NOTIFICÁNDOSE para la concurrencia obligatoria de la inculpada; BAJO APERCIBIMIENTO de ser conducido de grado o fuerza al Local del Juzgado ubicado en calle Ricardo Palma número quinientos cincuenta y dos (552) por la autoridad policial competente en caso de inconcurrencia en la fecha y hora señalada conforme lo prescribe el inciso 2) del artículo 485° del Adjetivo Penal vigente, y en caso de inconcurrencia del agraviado tenerlo por DESISTIDO del presente proceso, tal como lo establece el artículo 110° del Código Procesal Penal. Asimismo,
5. OFICESE al Coordinador de los Defensores Públicos del Ministerio de Justicia, para que designe un Abogado a estar presente en la fecha y hora señalada en la fecha para la audiencia. Asimismo, absuélvanse las citas que resulten necesarias para el esclarecimiento de los hechos; DEBIENDO las partes concurrir con sus respectivos medios de pruebas que intenten hacer valer en el juicio ( SUS TESTIGOS ), De acuerdo a lo dispuesto en el inciso 1) del artículo 484° del Código Adjetivo Penal vigente; con conocimiento del Juez Penal de Investigación Preparatoria sobre el presente auto de citación a Juicio. Interviniendo la señora Juez que suscribe y Testigo Actuario-Habilitado- por encontrarse la Secretaria Judicial, en Huelga Indefinida del Poder Judicial que da cuenta por disposición Superior.- Hágase saber con citación.
V-3(08,09 y 12)
EDICTO PENAL
EXP. N° 00107-2014-0-1903-JP-PE-01
EL TERCER JUZGADO DE PAZ LETRADO DE MAYNAS – SEDE COMISARIA – TURNO “B”, que Despacha la Señora Juez: ANA NAVARRO SÁNCHEZ, asistida por el Testigo: CHARLES AUGUSTO GONCALVEZ GUERRERO, NOTIFICA a las partes procesales JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ y JOVITA ZUMBA MACUYAMA, la Resolución Número Uno, de fecha veintitrés de abril de dos mil catorce, la misma que RESUELVE:
1. DICTAR el AUTO DE CITACIÓN A JUICIO contra JULIA IVONNE GUTIERREZ VASQUEZ por presunta FALTAS CONTRA LA PERSONA en la modalidad de LESIONES DOLOSAS en agravio de JOVITA ZUMBA MACUYAMA prevista y sancionada por el primer párrafo del artículo 441° del Código Penal;
2. IMPÓNGASE contra la inculpada orden de COMPARECENCIA SIMPLE;
3. Y de conformidad con el inciso 5) del artículo 483° del Código Procesal Penal, FIJESE FECHA Y HORA para la AUDIENCIA que se realizara el día VIERNES DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, a horas DIEZ DE LA MAÑANA (hora exacta).
4. NOTIFICÁNDOSE para la concurrencia obligatoria de la inculpada; BAJO APERCIBIMIENTO de ser conducido de grado o fuerza al Local del Juzgado ubicado en calle Ricardo Palma número quinientos cincuenta y dos (552) por la autoridad policial competente en caso de inconcurrencia en la fecha y hora señalada conforme lo prescribe el inciso 2) del artículo 485° del Adjetivo Penal vigente, y en caso de inconcurrencia del agraviado tenerlo por DESISTIDO del presente proceso, tal como lo establece el artículo 110° del Código Procesal Penal. Asimismo,
5. OFICESE al Coordinador de los Defensores Públicos del Ministerio de Justicia, para que designe un Abogado a estar presente en la fecha y hora señalada en la fecha para la audiencia. Asimismo, absuélvanse las citas que resulten necesarias para el esclarecimiento de los hechos; DEBIENDO las partes concurrir con sus respectivos medios de pruebas que intenten hacer valer en el juicio ( SUS TESTIGOS ), De acuerdo a lo dispuesto en el inciso 1) del artículo 484° del Código Adjetivo Penal vigente; con conocimiento del Juez Penal de Investigación Preparatoria sobre el presente auto de citación a Juicio. Interviniendo la señora Juez que suscribe y Testigo Actuario-Habilitado- por encontrarse la Secretaria Judicial, en Huelga Indefinida del Poder Judicial que da cuenta por disposición Superior.- Hágase saber con citación y Notifíquese por cédula y edicto.
Iquitos, 23 de abril de dos 2014.
CHARLES ANTONIO GONCALVEZ GUERRERO
(TESTIGO ACTUARIO)
V-3(08,09 y 12)
