El quechua en la Amazonía peruana

  • Un aporte pionero del catedrático Clemente Cuya.

La riqueza cultural y lingüística de la Amazonía peruana encuentra un nuevo espacio de análisis y valoración gracias a la obra «El Quechua en la Amazonía Peruana», del destacado catedrático de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), Clemente Cuya Gutiérrez. Este libro, fruto de una rigurosa investigación, será presentado oficialmente el próximo sábado 7 de diciembre de 2024, a las 7:00 p.m., en la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades (FCEH), ubicada en la calle Sargento Lores N° 635, en la ciudad de Iquitos.

La presentación contará con la participación especial del Dr. Guillermo Huanca Ramos, quien ofrecerá un análisis crítico de la obra y su impacto en el entendimiento de la toponimia, mitología y diversidad lingüística amazónica, particularmente en relación con el idioma quechua, también conocido como kichwa.

El idioma quechua, históricamente asociado con la región andina, ha dejado una huella profunda en la Amazonía, tanto alta como baja. Según el autor, su influencia se remonta a tiempos anteriores al Imperio Incaico, cuando los intercambios comerciales entre la costa, los Andes y la selva promovieron el flujo cultural y lingüístico. Esta presencia se consolidó a lo largo de la historia, desde la época colonial hasta el auge del caucho y las migraciones recientes asociadas con movimientos religiosos y económicos.

El libro aborda las múltiples variantes del quechua que han echado raíces en la Amazonía y otras regiones de América Latina, incluyendo Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina y Colombia. Es una obra que invita a reflexionar sobre la interacción entre las culturas andinas y amazónicas, resaltando la riqueza que resulta de esta mezcla.

La ceremonia de presentación no solo será una oportunidad para explorar los aportes lingüísticos y culturales del quechua en la región, sino también para destacar la importancia de la investigación académica en la preservación de las identidades culturales amazónicas.

La cita es abierta al público y promete ser un espacio de aprendizaje e intercambio de ideas, con la presencia de autoridades académicas, estudiantes y público interesado en profundizar en el conocimiento del legado quechua en la Amazonía peruana.

Con este aporte, Clemente Cuya Gutiérrez reafirma su compromiso con la educación y la cultura amazónica, ofreciendo una obra que enriquece el panorama académico y cultural de la región.

(C. Ampuero)