- Para garantizar derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas originarias.
Por lo que el Ministerio de Cultura viene desarrollando el Curso de Formación Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas. A la actualidad han desarrollado 14 eventos similares. Las personas que han concluido satisfactoriamente forman parte del Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas.
El objetivo del curso es desarrollar en los participantes competencias necesarias para que se desempeñen como intérpretes y traductores para los servicios públicos, permitiendo así que el país pueda avanzar en la garantía de los derechos lingüísticos basada en la implementación de lo estipulado en la ley de lenguas indígenas u originarias, su reglamento y en la política nacional de lenguas originarias, tradición oral e interculturalidad 2040.
Lenguas convocadas para el 15 curso:
-Achuar, arabela, awajun, bora, ikitu, kakataibo, kandozi-chapra, kapanawa, kukama kukamiria, maijiki, matsés, murui muinani, ocaina, kichwa, secoya, shawi, shiwilu, urarina, wampis y yagua.
Contacto: loreto@cultura.gob.pe Pueden inscribirse en la dirección de cultura. Hay 45 vacantes (2 por cada lengua indígena convocada). La inauguración será el 25 de octubre en Iquitos y concluye el curso el 11 de noviembre de 2021.
Señalan que la organización del evento (Ministerio de Cultura) cubre los alimentos y estadía de todos los participantes en Iquitos mientras dure el taller. Aunque NO los gastos por los traslados de ida ni de retorno de los participantes que resulten seleccionados. Un tema que baja la esperanza de algunos que quisieran participar, pues en la geografía difícil de Loreto, los traslados de un lugar a otro, son muy caros. Con todo, el evento promete ser importante.
