Servicio de traductores e intérpretes del Ministerio de Cultura también se embarcaron en PIAS

traductorEl Ministerio de Cultura también participó del primer zarpe de este año, donde 3 Plataformas Itinerantes de Acción Social (PIAS) y un buque hospital, permitirán a las diversas instituciones públicas del Estado, llevar sus servicios a las comunidades más alejadas en la Amazonía.

Como es sabido, la travesía tendrá una duración de 45 días y la labor del Ministerio de Cultura ha permitido que los servicios a bordo se adapten y respondan a particularidades culturales de estos pueblos; adicionalmente, cada barco cuenta con un intérprete-mediador cultural que permitirá una atención efectiva a la población garantizando sus derechos lingüísticos y creando puentes de diálogo intercultural.

El Ministerio de Cultura participa también, con el «Proyecto Videoteca de las Culturas». Los equipos del Viceministerio de Interculturalidad registran en video lo que las niñas, niños y adolescentes de las comunidades visitadas quieran expresar sobre sí mismos y sus culturas.

También se brindarán funciones de cine comunitario con películas y videos de representación cultural en todas las comunidades de la cuenca.

Los servicios presentes en estas embarcaciones son: atención de salud, Seguro Integral de Salud, trámites de Reniec, atención del Sisfoh, operaciones y pago en el Banco de la Nación, atención de programas sociales Pensión 65 y Programa Juntos, acompañamiento pedagógico del Ministerio de Educación y los programas Juguemos y Prevención de la Violencia contra la Mujer del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Las Plataformas Itinerantes de Acción Social (PIAS) son ejemplo de una política intercultural de prestación de servicios que busca unir esfuerzos multisectoriales para acortar brechas de acceso y garantía de derechos en las comunidades amazónicas. (MIPR)

EL DATO: Estas cuatro embarcaciones recorrerán una vez más los ríos Napo, Putumayo y Morona, en Loreto, atendiendo a la población de los pueblos Achuar, Awajun, Bora, Kandozi, Kichwa, Kukama-Kukamiria, Maijuna, Murui-muinani, Ocaina, Secoya, Tikuna, Wampis y Yagua.