Municipio de Punchana recupera áreas verdes

  • También realizan la plantación de árboles frutales como mamey, mango y zapote en lugares amplios

 

La Municipalidad Distrital de Punchana en la gestión de la alcaldesa Jane Donayre demuestra gran preocupación por las áreas verdes del distrito, gracias a un trabajo en conjunto con la Unidad de Gestión Ambiental se viene realizando una importante labor de limpieza en las áreas verdes en toda la jurisdicción.
Muestra del trabajo que se realiza es el embellecimiento de la plaza Grau de Punchana, mantenimiento de la plaza Stella Maris, mantenimiento del Cementerio Municipal y calles del distrito. La Av. La Marina es una vía importante y principal que conecta a los turistas locales, nacionales e internacionales al puerto de Bellavista Nanay y al puerto de Masusa. Como parte del plan de trabajo de la Unidad, se ejecuta el mantenimiento y sembrío de plantas ornamentales en la mencionada vía.
La encargada de la Unidad de Gestión Ambiental, Ivonne Flores Cárdenas, indicó “En la gestión de Jane Donayre se está recuperando y brindando mantenimiento a las áreas verdes que se encontraban abandonadas; con la plantación de plantas ornamentales como flor de las once, llamaplata, gardenias, margaritas, entre otras plantas ornamentales.
Además se está realizando la plantación de árboles frutales como mamey, mango y zapote en los lugares que cuentan con espacios amplios que no perjudiquen el pase del peatón”.
Asimismo, los trabajos que realiza el municipio son a diario en distintos puntos de la ciudad, es importante que los punchaninos colaboren con el cuidado de las áreas verdes, ya que uno de los principales objetivos es mantener el distrito limpio y ordenado.
La alcaldesa destaca la importante labor que desarrolla la Unidad de Gestión Ambiental”, hace extensiva la concientización a los vecinos de Punchana a conservar y brindar cuidado a las áreas verdes del distrito, ya que algunos espacios son adecuados para el esparcimiento familiar.
(MDP)

Eco Hotel se une al sueño Amazonas Fashion Week 2019

  • Va más allá de hospedar y brinda información interesante sobre reciclaje y conservacio?n del medio ambiente

En el marco de quienes se van uniendo al sueño del Amazonas Fashion Week 2019, el Eco Hotel el Refugio de la Floresta Boutique, u?nico hotel tema?tico ecolo?gico en la ciudad de Leticia Amazonas, ubicado en el centro de ciudad, se ha sumado a esta tarea que busca poner en vitrina a toda la Amazonía de la región de América del Sur.
Conociendo más de Eco Hotel el Refugio de la Floresta Boutique, esta se encuentra cerca a los sitios de interés cultural, comercial, y el eje que conecta con el río Amazonas.
Tienen como objetivo junto al servicio hotelero de prestar el mejor servicio brindando informaciones interesantes y soluciones creativas sobre el reciclaje y la conservación del medio ambiente, haciendo de su experiencia en el AMAZONAS consciente y educativa.
Así, tienen como compromiso la sostenibilidad enfocada en realizar un turismo consciente y educativo, sensibilizando y promoviendo en sus hue?spedes, clientes, proveedores y colaboradores una Eco cultura para el trabajo justo, haciendo del consumo responsable una estrategia para la conservación de los aspectos ambientales, socioculturales y económicos, de la siguiente manera:
Sensibilizando y haciendo uso eficiente del recurso hídrico y energético y la disposición integral de los residuos sólidos, llevando a la práctica la teoría de las tres erres (reducir, reutilizar y reciclar), buscando minimizar los impactos negativos que la operacio?n hotelera genera.
Promueven el consumo de productos conscientes elaborados a partir de residuos so?lidos, productos naturales, regionales y ecolo?gicos, con el fin de ofrecer una opcio?n de compra y consumo que contribuya a la concientizacio?n y a la preservacio?n del medio ambiente.
Rescatan los valores culturales y patrimoniales por medio de las artesani?as y el impulso de la gastronomi?a regional, resaltando la identidad y riqueza amazo?nica, apoyando a pequen?os comerciantes locales y productores de la comunidad de San Antonio, evitando la caza y pesca indiscriminada.
Como compromiso fiel a la preservacio?n y conservacio?n de la biodiversidad en la Amazonía, apoyan con la siembra de un a?rbol por persona hospedada en proyectos de reforestacio?n y promueven iniciativas de sensibilizacio?n socio ambiental con la comunidad educativa y local.
Previenen, informan y protegen a los nin?os, nin?as y adolescentes de la explotacio?n sexual comercial y rechazan la explotacio?n laboral infantil y la discriminacio?n de las poblaciones vulnerables.
Es así que el Eco Hotel el Refugio de la Floresta Boutique, u?nico hotel tema?tico ecolo?gico en la ciudad de Leticia Amazonas, se ha sumado a la realización del Amazonas Fashion Week 2019.
(Diana López M.)

Policías dictan charla contra tenencia ilegal de armas de fuego a escolares

  •  Actividad se realizó en el colegio Von Humboldt de Versalles

 

Un grupo de alumnos del nivel secundario del colegio Von Humboldt, ubicado en el AH Versalles, en el distrito de Iquitos, recibieron una charla sobre la tenencia ilegal de armas de fuego.
La actividad académica estuvo a cargo de personal policial de la oficina de participación ciudadana, de la comisaría de Moronacocha, a cargo del brigadier PNP Zein Vela.
En esta charla educativa, los efectivos policiales enseñaron a los alumnos que no deben portar ningún tipo de arma ya sea de fuego o arma blanca.
Para ello, mostraron maquetas de dichos armamentos en forma educativa y dinámica.
Esta charla de prevención por parte de la policía de Iquitos, se dio debido al hecho registrado en la capital de la república, donde un alumno asesinó a su compañero en el interior de su institución educativa. (C. Ampuero)

Bloquean carretera Zungarococha con quema de llantas

  •  Trabajadores de construcción civil exigieron reposición de obreros despedidos

 

Trabajadores del sindicato de construcción civil del Distrito de San Juan Bautista bloquearon la carretera de Zungarococha en señal de protesta.
Los manifestantes indicaron que esta medida se debe al presunto despido arbitrario de 19 obreros independientes que venían realizando la obra de mejoramiento y ampliación de los servicios académicos de la facultad de ciencias forestales en el fundo de Puerto almendra, distrito de San Juan Bautista, provincia Maynas, Loreto I etapa. Esta obra viene siendo ejecutada por el consorcio «Almendra».
Esta protesta impidió el ingreso y salida a este sector, del distrito de San Juan de vehículos mayores y menores. Los afectados fueron los vecinos que viven en los caseríos de Puerto Almendras, Zungarococha, Nina Rumi, Llanchama, Shushuna, Mapacocha, 31 de Mayo, entre otros.
Los manifestantes quemaron llantas y señalaron que si no hay una pronta solución a la reposición de los trabajadores a su puesto de trabajo, van a tomar medidas más radicales.
(C. Ampuero)

Limpieza soñada

Una de las zonas de la ciudad con mayor cantidad de residuos sólidos es sin duda la zona baja de Belén, cuya condición de mercado de venta de productos alimenticios de pan llevar, hace que sea aún mucho más grave ser en la práctica un enorme basurero a orillas del río Itaya.
Esta imagen negativa sin embargo no ha hecho que baje su popularidad y siga siendo una zona de gran curiosidad para los turistas, principalmente porque durante un buen número de meses del año permanece como un pueblo con casitas típicas flotantes.
Aunque deben ser contadas las casas familiares que tengan esa característica de que la base de la casa esté sobre una balsa. Esto se pudo apreciar con gran apogeo en la década de los 60 y parte de los 70, después de los cuales empezaron a construir una especie de palafitos con “shungos” (columnas de madera) calculando que el nivel del río no sobrepase el “entablado” (piso) durante la creciente del río.
Así, Belén el emblemático pueblo cantado como “pueblo chiquito, muy pobrecito, tú necesitas de tantas cosas”, por el cantautor loretano Raúl Vásquez, “una escuelita tras la parroquia, donde tus hijos estudien ya”.
Cómo no recordar la infancia recorriendo los pasadizos desde la zona alta que va conduciendo hacia la baja, las escalinatas, las calles cortas, la Glorieta, sus calles amplias de tierra movediza en ciertas zonas durante el verano, los caños comunes para acarrear agua para el consumo humano, sus malolientes caños, a los abuelos “chaucheros” (cargadores), a los niños “curicheros” (heladeros); era toda una aventura ir desde la ciudad de la parte alta a explorar el querido Belén.
Todo sigue casi igual en lo que a la vida social se refiere, aunque con problemas que se han agudizado como la delincuencia, ya no se puede dar paseos tranquilos; pero es el Belén que todos queremos y que se debe aportar para que mejore, y para empezar la limpieza es fundamental.
Vemos que así lo ha entendido la autoridad edil actual del distrito de Belén, pero consideramos que si al llamado de juntar la basura, que ya van dos campañas puntuales, no se agrega una campaña educativa y creativa intensa, poco habremos hecho. Se tiene que convocar a todos, a los “fresquitos” de mente y a los “loros viejos”. A toda edad se puede aprender, de modo que sumemos en esta tarea.
La intensidad de la campaña debería implicar una participación masiva con una comisión integrada por todas las instituciones que se ubican en la zona baja de Belén, y que convoquen a los empresarios turísticos, y a todos y todas que sin vivir en el lugar, ni vivir en parte de la imagen de Belén, tengan a bien colaborar. Así como defensa civil, la limpieza de Belén debe ser un compromiso de todos y todas.

Maynas empezó a clausurar negocios ferreteros reincidentes

  • Participaron en la intervención funcionarios municipales, ministerio público y policía nacional
  • Por obstaculizar la vía pública exhibiendo a la venta materiales de construcción

 

La División de Comercialización de la Municipalidad Provincial de Maynas-MPM en trabajo articulado con el equipo multisectorial conformado por la fiscalía de prevención del delito del Ministerio Público y policía nacional, efectuaron ayer el operativo inopinado denominado “Condiciones de seguridad en establecimientos y/o locales comerciales” con la finalidad de prevenir el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, se ejecutó el operativo dirigido a negocios reincidentes previamente notificados que incumplieron en acta los acuerdos previos de infracción municipal.
La Municipalidad de Maynas continúa imponiendo el principio de autoridad siguiendo el proceso formal, sumando esto las constantes denuncias de los vecinos y transeúntes de la avenida Augusto Freyre cruce con jirón Roger Walter, por ello se desplegaron hasta la zona funcionarios municipales, el fiscal Efraín Yanarico Quispe y agentes policiales procediendo a clausurar el negocio ferretero “Inversiones y Distribución FEREMÁS” por la infracción municipal de obstaculizar la vía pública para la exhibición de ventas de materiales de construcción.
El negocio ferretero clausurado de manera temporal tiene la condición de reincidente a través de la primera notificación realizada el pasado 28 de enero del presente año por las mismas observaciones que no logró remediar en el plazo establecido, teniendo como resultado esta segunda inspección la clausura “Temporal” por continuar infringiendo las normas municipales y les leyes vigentes.
Durante el operativo se suscribió dos actas referido al de “Clausura” y “Fiscal” estableciendo plazos de remediación por parte de la propietaria infractora, identificada como Pamela Rengifo Díaz con el objetivo de levantar las observaciones y por ende la sanción administrativa de “Clausura Temporal” adjuntándose una multa por no subsanar las observaciones pasadas impuestas desde la primera notificación.
El alcalde Francisco Sanjurjo es respetuoso con el sector empresarial siempre y cuando cumplan con el buen ornato de la ciudad, sin infringir lo que establecen las normas, ordenanzas municipales y leyes vigentes; por ello, exhorta a aquellos negocios que fueron notificados por observaciones pasadas a subsanarlas, caso contrario se continuará imponiendo el principio de autoridad sin distinción alguna. (MPM)

Congreso distingue a vicerrectora de la UNAP por haber liderado exitosamente proceso de licenciamiento

El Congreso de la República del Perú, por intermedio de la congresista Tamar Arimborgo Guerra, entregó un reconocimiento a la doctora Perla Magnolia Vásquez Da Silva, vicerrectora académica, por contribuir con la formación de jóvenes profesionales en esta parte del país, además por liderar de manera eficiente y eficaz, en su calidad de presidenta de la comisión especial, el proceso de licenciamiento institucional de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP).
La distinción se realizó en el marco del segundo día de trabajo de la “Mesa de mujeres parlamentarias peruanas”, que llevó como lema “Empoderamiento de la mujer amazónica” que tuvo lugar en el auditorio del Colegio de Abogados de Loreto, ubicado en calle Echenique N° 590, el jueves 28 de marzo de 2019, a las 5:00 de la tarde; actividad que busca incentivar la participación activa de las mujeres en la política como agentes de cambio, mediante su participación y empoderamiento en los diversos espacios públicos y privados donde se reconozca sus derechos económicos, sociales, culturales, y políticos.
El diploma de honor se entregó a la doctora perla Magnolia Vásquez en reconocimiento a su esfuerzo, eficiencia y responsabilidad, en su trabajo como vicerrectora académica de la UNAP, que contribuyó a formar profesionales para el desarrollo y el crecimiento de la Amazonía. Cabe indicar que la congresista Tamar Arimborgo, es ex alumna de la Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, en esta casa de estudios superiores.
Al hacer uso de la palabra, la congresista resaltó el trabajo de la UNAP en la formación de profesionales que lideran el desarrollo de Loreto, y que triunfan como profesionales en el país y el extranjero. Además, resaltó el trabajo incansable de destacados maestros y educadores a lo largo de los años. También resaltó el logro del licenciamiento institucional, y dijo sentirse orgullosa de pertenecer a una de las mejores universidades del país, pues la UNAP está siempre entre las mejores según los distintos rankings.
Por su parte, la doctora Perla Magnolia agradeció el noble gesto de la congresista por reconocer el trabajo académico y científico de la UNAP, sobre todo el gran esfuerzo desplegado por trabajadores administrativos, docentes y estudiantes, para lograr las condiciones básicas de calidad exigidas por la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU), y al final de sus palabras exclamo emocionada, ¡viva la UNAP! ¡Viva en licenciamiento institucional!

Federaciones de las 4 cuencas logran llevar la Consulta Previa del Lote 192 a territorio indígena en la etapa preparatoria

Señalan que antes de continuar diálogo preparatorio es importante que el Estado asegure derechos y seguridad ambiental en el próximo contrato petrolero del Lote 192, porque tiene rango de ley. La próxima reunión sería a inicios de mayo.

PUINAMUDT 27/03/19.- Representantes de la mayoría de comunidades del Lote 192 se reunieron los días 21, 22 y 23 de marzo en Iquitos con representantes del Ministerio de Energía y Minas para la reunión preparatoria de Consulta Previa.

Los días de reunión presentaron problemas usuales de faltas de respeto y de enfoque intercultural, problemas que lamentablemente son práctica común del Estado peruano cuando trata con los pueblos indígenas. Sin embargo, el principal conflicto se debió a la falta de transparencia del Ministerio de Energía y Minas (MEM) relacionada a los avances que el sector sostiene con otro grupo de representantes de comunidades que, si bien son afectadas por el Lote 192, no representan a la mayoría y que, además, jugaron un rol cuestionable durante el proceso de consulta de 2015.

“Ya no queremos consultas con trampas, que la minoría vaya a firmar. ¿Por qué la minoría tiene favoritismo del Estado?”, expresó Anselmo Pizango, apu de la comunidad quechua Pañayacu. “La otra vez no quisimos pisar el palito del 0,75 [para el fondo social], y ustedes firmaron con ellos. No queremos consultas con trampas, queremos consulta de buena fe.”

El día 22 fue de público conocimiento, gracias a una publicación en redes sociales de la página “Pueblos Afectados por el Petróleo”, la firma de un plan de consulta con esos otros representantes en Iquitos; mientras que la mayoría de representantes esperaba la presencia del director de la Oficina de Gestión Social del MEM para recién iniciar la reunión preparatoria. Los representantes mayoritarios esperaban que el MEM diera respuesta a los requerimientos de información de las federaciones FEDIQUEP, FECONACOR y OPIKAFPE, así como que presentara las incorporaciones de las propuestas de las federaciones en su plan de consulta. Sin embargo, esta agenda no se pudo abordar ya que las federaciones y los representantes de la mayoría de comunidades requerían garantizar, en primer lugar, que las siguientes etapas del proceso (publicidad, informativa, evaluación interna, diálogo y decisión) no continúen sin antes ellos haber aprobado el plan de consulta; y en segundo lugar, que la reunión preparatoria de discusión del plan de consulta se diera en territorio indígena para garantizar la participación efectiva de todos y todas. Ante las primeras negativas del MEM frente a la exigencia de las comunidades, el presidente de FECONACOR, Carlos Sandi, denunció “está desnaturalizándose esta reunión”, en relación a los objetivos del diálogo preparatorio de un proceso de Consulta Previa,

“Aquí nos ven a cuatro mujeres representantes de las comunidades. Queremos demostrarle que no somos cuatro mujeres nomás”, señaló Rosa Dahua, apu de la comunidad kichwa Doce de Octubre. “Por eso solicitamos que la próxima reunión sea en nuestro territorio, para que las demás mujeres puedan expresar sus demandas hacia ustedes.”
La desconfianza de los representantes mayoritarios hacia el Ministerio de Energía y Minas y el grupo minoritario de representantes con quienes el MEM sostiene reuniones paralelas, no es infundada. En 2015, durante la última etapa de la consulta previa, las federaciones FEDIQUEP y FECONACOR (entonces FECONACO) no habían llegado a un consenso con el Estado sobre al porcentaje que sería destinado al fondo social de las comunidades y otros puntos. Al pedirse un cuarto intermedio, el MEM y el Ministerio de Cultura aprovecharon para firmar el acta de consulta con las otras federaciones (FECONAT y ORIAP) y aprobar así que el fondo social sea solo del 0,75% de la producción (un porcentaje bastante bajo). Ello fue calificado por los representantes mayoritarios como un acto de traición, y desde entonces no han vuelto a articular sus luchas con dicho grupo.

“Hemos venido los apus que verdaderamente estamos dentro del Lote 192. El estado tiene que respetar nuestra propuesta que sea en nuestro territorio”, señaló Abel Nango, apu de la comunidad achuar José Olaya. “El Estado siempre juega a cansarnos y trabajar con los otros que no tienen representación. Si nosotros no avanzamos en esta consulta, nosotros volveremos a nuestro pueblo a tomar acciones”, aseguró.

En efecto, el otro temor de los representantes mayoritarios es que, si se publica el plan de consulta firmado por las otras federaciones, ello dé pie a que se inicie la negociación directa entre Perupetro y la empresa interesada en operar el lote a espaldas de la población. Por ello, las federaciones FEDIQUEP, FECONACOR y OPIKAFPE también exigieron que se cumpla el compromiso firmado con el Estado en Andoas el 2017 de trabajar con el equipo técnico de las federaciones y Perupetro las cláusulas del nuevo contrato de concesión para los siguientes 40 años; ello, en paralelo al proceso de consulta.

“No solamente han contaminado nuestros bosques, han contaminado nuestra lengua, nuestras costumbres. ¿Eso es desarrollo? Eso no es desarrollo, eso es atraso”, declaró Igler Sandi, vicepresidente de la organización kichwa OPIKAFPE. “Si quieren seguir extrayendo las riquezas de nuestro territorio, tiene que haber garantías que esta vez lo harán bien”, culminó.

Por su lado, Julio Maynas, apu de la comunidad achuar Nueva Jerusalén expresó una posición similar respecto a los años de operación futura en el lote: “Nosotros queremos hacer un buen trabajo por nuestros hijos, confiar que la empresa pueda trabajar bien sin contaminar nuestro ambiente. Queremos que respete el Estado nuestros derechos.”

Para las federaciones es importante tener incidencia en el contrato que suscribirán la nueva operadora y Perupetro, ya que se trata de un contrato de 40 años de duración, con rango de ley, donde se darán los lineamientos para las responsabilidades ambientales y sociales. Las federaciones han presentado sus propuestas a Perupetro en dos oportunidades; sin embargo, aún no responde a las federaciones indígenas de manera concreta. Los y las representantes sospechan que esta demora para convocar a estas reuniones se debe a que el Ministerio de Energía y Minas firmó un plan de consulta en diciembre de 2018 con el otro grupo de representantes (que en total suman 8 comunidades dentro del lote), donde estos últimos autorizan dar inicio a la negociación directa y se comprometen a aprobar la resolución ministerial de dicho contrato SIN siquiera tener incidencia en él.

“No hay ningún avance, ¿de qué estamos hablando?”, señaló Adolfina García, Madre Indígena achuar de José Olaya, sobre los incumplimientos del MEM. “Si les interesa los recursos naturales en nuestro lote, pues que se acerquen a dialogar allá”.

Con estos argumentos, las federaciones lograron, luego de tres días de reunión, que el MEM se comprometa a NO dar inicio a las siguientes etapas de la consulta sin antes haber firmado el plan de consulta con las comunidades en mayoría representadas por FEDIQUEP, FECONACOR y OPIKAFPE. A su vez, se acordó que la siguiente reunión preparatoria sea realizada en la comunidad nativa José Olaya el 2 y 3 de mayo de este año, donde recién se discutirá el contenido del plan de consulta. El MEM también se comprometió a llamar a una reunión técnica en Lima con Perupetro y las federaciones para trabajar las cláusulas del contrato en los próximos 10 días.

Con mucho éxito se desarrolló Primera Audiencia Descentralizada «Mujer, despierta el poder que hay en ti»

  •  Congresista Tamar Arimborgo señaló que trabajarán actividades en beneficio de las mujeres beleninas.

 

En una multitudinaria convocatoria de mujeres se realizó la Primera Audiencia Descentralizada «Mujer, despierta el poder que hay en ti», la misma que contó con la presencia de la congresista y presidenta de la Mesa de Mujeres Parlamentarias Peruanas, Tamar Arimborgo Guerra, de la gerente de Desarrollo Humano e Inclusión Social de nuestra entidad edil en representación del alcalde Gerson Lecca, representantes de diferentes organizaciones de nuestra ciudad, adultas mayores del CIAM, mujeres de los Comités de Vasos de Leche de Belén, vecinas del distrito belenino, entre otras organizaciones.
En el evento se tuvo diferentes ponentes, desarrollando temas como “Revalorando la identidad de la mujer”, “Liderazgo de la mujer en su hogar”, “Las mujeres como agentes de cambio en la sociedad” y “Compromiso social y liderazgo político”, que buscan desarrollar en las mujeres, estrategias para crear oportunidades que la ayuden a empoderarse en busca de más y mejores oportunidades.
Cabe resaltar que la Mesa de Mujeres Parlamentarias Peruanas, es un espacio multipartidario de diálogo y concentración integrado por 39 señoras congresistas elegidas para el Periodo 2016 – 2021, quienes en el ejercicio de sus funciones y durante el periodo de su mandato, tienen el compromiso de actuar conjuntamente a fin de fortalecer el sistema democrático nacional.
El evento tuvo el objetivo de empoderar a la mujer amazónica desarrollando su potencial emprendedor, brindándole conocimientos y herramientas para promover actividades que les genere su desarrollo, participación e influencia en espacios públicos y privados. Asimismo, la congresista Tamar Arimborgo señaló que se trabajará de manera conjunta con el alcalde Gerson Lecca, actividades en beneficio de nuestro distrito, en especial por las mujeres.

Alcalde de San Juan hizo entrega de indumentarias a trabajadores de áreas verdes

  • Autoridad pidió a los trabajadores a protegerse de enfermedades y de riesgo de accidentes laborales.

 

La Municipalidad Distrital de San Juan Bautista en coordinación con la Gerencia del Ambiente, representado por el Ing. Kedri Moreyra Sánchez, hicieron entrega de indumentarias y material de bioseguridad a todo el personal del área de limpieza pública y ornato de parques y jardines, que consiste en poleras, chalecos, pantalón, zapatillas, guantes, gorras, mascarillas, en un total de 22 packs.
La entrega del material estuvo a cargo del alcalde Martín Arévalo, quien se encuentra comprometido en salvaguardar la integridad física y salud de los trabajadores que contribuirán en mejorar el ornato del distrito. “Mis hermanos, en adelante mejorarán las condiciones de esta área y optimizarán para mejoría de todos ustedes, pido la colaboración de todos y utilicen siempre las indumentarias que es importante para su seguridad, porque todos estamos propensos a riesgos en el trabajo”, expresó la autoridad.
Los trabajadores felicitaron a la autoridad por la iniciativa y se comprometieron a mantener un distrito ordenado en las áreas verdes. Además, se entregó machetes, rastrillos y bolsas de plástico para un mejor trabajo de limpieza. (MDSJB)